留学生刚开始接触国外大学的Essay作业的时候的困惑

家人们,你们还记得留学才开始写Essay都是怎么过来的啊?看到这个话题时,美(逝)好(去)的回忆突然袭击了我,想当年…第一次认真写Essay时,字数不多,也就1000字,是要求我们写一篇Critical review,学姐奋斗了半个月,最后一周还熬夜,从刚开始啥也不知道,想到一些想法,写下来,最后把想到的Idea分类,列出Outline,然后开始写。

1000字其实不多,根据老师的作业要求(会有Guidance给你Suggested structure),把自己想表达的说完也就够了。

考虑到我们是非母语写作,我还专门用Grammaly跑了一遍,免费改了改语法。一段一段的粘贴,也是够辛苦。然后,在DDL前一天颤抖的手激动的心,交了上去。

你以为我接下来要说功夫不负有心人?只要努力就会有回报?No!

拿到了成绩,实话说那一刹那眼睛都红了!55/100…大家觉得这个成绩怎么样,不及格?其实及格了,英国系统是70+Distinction优秀,60-69Merit良,50-59Pass及格。看到这个分数我很长一段时间不能接受,锅里的火锅顿时就不香了!

然后我就默默吃完了晚饭,赶紧坐下来看老师的Feedback/comment, 老师说了,我有一些语法错误,完成误解,还说了,我引用格式有错误,以后要避免。我看到了很多You …well, but….看到这些But,心里很难受!

这是为什么呢?为什么这么低?

其一,确实有语法错误,词不达意或者介词乱用表达了错误意思(恰恰是核心回答)。其二,我确实引用格式有问题,写论文的时候还没学过引用文献的格式,甚至是第一次用Endnote,刚开始都不知道怎么导入论文,记得老师专门指出来(Surname, year)之类的。

由于母语不同,留学生写Essay论文本身就存在语言上的巨大劣势。

再加上国外学术论文对格式要求无比严格,有自己的一套写作结构和格式。留学生初到国外,对这部分不了解,没办法全部掌握或者熟练应用,也不知道一些技巧,很容易低分挂科。

最后,国外大学课业繁重,每到期末时候赶Due可不是闹着玩的,上万字的Essay作业压下来,留学生织能熬大夜呕心沥血的写。

更可怕的是坐在电脑前一下午,查资料找文献好顿忙活,一查字数200/5000。

上网搜“裁缝秘诀”, 但是裁缝秘诀又涉及到重复率的问题,你还是得自己慢慢吐血打磨才行。

其实只要是掌握了一定的技巧,Essay也可以变得很容易。

学姐就给大家列举一些刚接触Essay的同学怎么去写好它。

搞懂题目要求

Essay通常有三种类型,每种都有自己的用途:

第一种: Explanation Essay ,解释/分析原因.

第二种: Argument Essay ,从正面或反面论证一个观点

第三种: Discussion Essay ,从正反两面对一件事进行探讨.

可以根据老师给出的标题来自己去选择合适的Essay类型。

重视分析方式

写Essay还是要重视一下分析方式,学会分析找出一个合适的论点,这样比较容易展开论述。

更是要特别注重一下已有的Essay ,然后从中分析出适合我们的论点,这样的Essay写作会更加容易,内容也比较容易丰富起来。

学会Proofreading

再次给大家明确一下:课业辅导不涉及学术不端,所以这真的不是回国小技巧国!!

老实说这一部分可是给人文社科类的Essay加分太多了。

对于母语非英语的留学生来说,论文中不可避免的会出现语法时态出错、学术格式不合规范的情况,通篇看下来导师只觉得头疼,分数自然不会太高,还有很大可能直接挂科影响毕业。

还有留学生一心想让论文提分,一顿操作下来翻来覆去的检查也没看出来什么修改的地方,如何提高自己的论文的质量成为这部分学生最大的烦恼。

Proofreading能够轻松解决以上问题!决定论文分数的最重要因素,其实就是内容深度+语言流畅度。

论文内容的深度是要靠自己大量的阅读文献和理解以及和老师对文章框架的探讨来提升的。而语言流畅度,其实是大家最匮乏的地方。

一个好的Proofreading可以让论文的语言和逻辑更加流畅,普遍可以在原基础上提分5-10分。